مائیکرو گرانٹس اس عزم کا حصہ ہیں جو رینوسو نے اپنے 2024 سٹیٹ آف دی بورو ایڈریس پر بروکلین کے چھوٹے کاروباروں کو پھلنے پھولنے میں مدد فراہم کی تھی۔
بروکلین، نیو یارک (منظور حسین سے )
بروکلین بورو کے صدر انتونیو رینوسو، ایشین امریکنز فار ایکویلیٹی اوررینیسانس اکنامک ڈیولپمنٹ کارپوریشن نے بروکلین کے 13 چھوٹے کاروباروں کا اعلان کیا جو اپنی ڈیجیٹل مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کو جدید بنانے میں مدد کے لیے $2,000 مائیکرو گرانٹس وصول کریں گے۔ ڈیجیٹل کامرس کے دور میں، بہت سارے چھوٹے کاروبار بڑے کارپوریشنوں سے مقابلہ کرنے کے لیے وسائل یا معلومات کے بغیر رہ گئے ہیں۔ یہ مائیکرو گرانٹس ان چھوٹے کاروباروں کے ڈیجیٹل فٹ پرنٹ کو تبدیل کرنے اور ان کی جدید مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کو شروع کرنے میں مدد کریں گے۔ “چھوٹے کاروبار بروکلین کی معیشت میں ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتے ہیں، اور معاشی غیر یقینی صورتحال کے دور میں، انہیں کامیابی کے لیے بنیادی ڈھانچہ فراہم کرنا ناگزیر ہے،” بروکلین بورو کے صدر انتونیو ریینوسو نے کہا ۔ “میرے والد نے اپنا پزیریا اور بوڈیگا کھولا جب وہ پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں ہجرت کر گئے تھے، اور چھوٹے کاروبار تارکین وطن خاندانوں کے لیے متوسط طبقے کے لیے ایک گیٹ وے بنے ہوئے ہیں۔ جیسے جیسے لوگ تیزی سے آن لائن خریداری کر رہے ہیں، ہمارے چھوٹے کاروباروں کو ان تمام وسائل کی ضرورت ہے جو وہ ڈیجیٹل مارکیٹ میں مقابلہ کرنے کے لیے حاصل کر سکتے ہیں۔ مجھے یہ مائیکرو گرانٹس فراہم کرنے کے لیے ایشین امریکنز فار ایکویلیٹی کے ساتھ شراکت کرنے پر فخر ہے اور ہم ان مائیکرو گرانٹس کو کس طرح ڈیجیٹل مارکیٹ میں دیکھ سکتے ہیں۔” بورو کے صدر رینوسو نے سب سے پہلے 2024 میں ایشین امریکنز فار ایکویلیٹی کے ساتھ شراکت کا اعلان اپنے سٹیٹ آف دی بورو ایڈریس پر کیا، مالی سال 2025 میں $30,000 کی فنڈنگ کمیونٹی ڈویلپمنٹ آرگنائزیشن کو چھوٹے کاروباروں کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ کثیر لسانی وسائل فراہم کرنے کے لیے پروگرام کا انتظام کرنے کے لیے مختص کی۔ “ہم ایشین امریکنز فار ایکویلیٹی اور رینائسینس اکنامک ڈویلپمنٹ کارہوریشن . میں، ہمارے چھوٹے کاروبار سے وابستہ، اس مؤثر مائیکرو گرانٹ پروگرام کو ممکن بنانے کے لیے بورو کے صدر رینوسو کے مشکور ہیں،” تھامس یو، ایشین امریکنز فار ایکویلیٹی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر نے کہا۔ رینائسینس ٹیم کو ڈیجیٹل مارکیٹ پلیس میں ان کی کامیابی کو یقینی بنانے میں مدد کرنے کے لیے بروکلین میں مقیم ان 13 کاروباری افراد کے ساتھ کام کرنے پر فخر ہے۔ جب ہمارے چھوٹے کاروبار کامیاب ہوتے ہیں، نوکریاں پیدا ہوتی ہیں اور برقرار رہتی ہیں، کمیونٹیز محفوظ اور مضبوط ہوتی ہیں اور ہماری کمیونٹیز ترقی کرتی ہیں۔” آج کا اعلان اس مختص سے فنڈ حاصل کرنے والے کاروباروں میں سے ایک پر کیا گیا
Additional recipients include:
- J&Y Dak Inc, Korean Restaurant, 676 Manhattan Ave
- Y2 Nail Inc, Nail Salon, 670 Manhattan Ave
- Bon Voyage USA Inc., Luggage Wholesaler, 220 Ingraham St
- Emerly Custom Bridal Corp, Custom Clothes Tailor, 1274 50 St
- Metalmania Sheet Metal Works, Inc., Steelwork/ Construction Materials, 228 47th St
- SoGo Home USA Inc, Home Retail Goods, 2025 86th St
- Art to Ware Fashion LLC, Fashion Designer/Retailer, 442 Lorimer St
- Kang Li Trading Inc, Wholesale Health Supplements, 6226 20 Ave
- R&D&B Goods, LLC dba R&D Goods, Gourmet Grocery Store, 600 Vanderbilt Ave
- Karepango, LLC, Clothing Retailer, 153 Chauncey Street
- 512 Nostrand Ave Inc, Deli Grocery Store, 512 Nostrand Ave
- Hayoung Corp dba Michelle Beauty, Beauty Supply Store, 7918 Flatlands Ave
لیڈی چاؤ کچن کے مالک ایکین ژاؤ نے کہا ، ” رینائسینس نے مجھے بڑھنے کے لیے سرمایہ اور رہنمائی فراہم کی۔ پہلے چائنا ٹاؤن میں، اور اب بروکلین میں”۔ “بروکلین ڈیجیٹل مارکیٹنگ گرانٹ کے ساتھ، میں اپنی مارکیٹنگ کو اگلے درجے پر لے جانے کے لیے پرجوش ہوں۔ میرے جیسے چھوٹے کاروباروں پر یقین کرنے کے لیے بروکلین بورو کے صدر ریینوسو، ایشین امریکنز فار ایکویلیٹی، اور رینائسینس کا شکریہ۔”
+++
立即發布：2025年5月12日
媒體聯絡人：Hunter Rabinowitz
電子郵件：hunter.rabinowitz@brooklynbp.nyc.gov
電話：(917) 890-4611
布魯克林區長 Antonio Reynoso 與亞洲人平等會宣佈為13家布魯克林小型企業提供數位行銷升級微型補助金
微型補助金是Reynoso區長在2024年區情咨文中所作出承諾的一部分，旨在幫助布魯克林的小企業蓬勃發展
（本報紐約訊）在數位商務時代許多小型企業因缺乏資源或資訊，無法與大型企業競爭。布魯克林區長 Antonio Reynoso 與亞洲人平等會（12日）宣佈，13家布魯克林小商家將獲得2,000美元的微型補助金，用於現代化其數位行銷策略。這些微型補助金將協助小企業改善數位足跡，並啟動現代化的行銷策略。
「小企業是布魯克林經濟的支柱，在經濟不確定的時期，我們必須提供他們成功所需的基礎設施，」布魯克林區長 Antonio Reynoso 表示。「我父親初來美國時開了一間比薩店和雜貨店，小企業至今仍是許多移民家庭進入中產階級的重要途徑。隨著人們越來越多在線上購物，我們的小企業需要一切資源來在數位市場中競爭。我很自豪能與亞洲人平等會合作提供這些補助金，並期待看到這13家社區企業在數位市場上的蓬勃發展。」
Reynoso 區長最初於2024年區情咨文中宣佈與亞洲人平等會合作，並在2025財政年度撥款30,000美元，支持該社區發展組織執行此計劃，幫助小企業並提供多語言資源。亞洲人平等會旗下的振興商業服務中心（REDC）提供了本次數位行銷微型補助金計劃的技術支援。
「亞洲人平等會及其小企業附屬機構振興商業服務中心感謝區長實現補助計劃」平等會A執行總監俞思亮表示。「振興商業服務中心團隊很榮幸能與這13家位於布魯克林的創業者合作，確保他們在數位市場中的成功。當我們的小企業成功時，就能創造與維持就業、增強社區安全與韌性，讓整個社區得以繁榮。」
今日的宣佈活動在位於班森賀的 Lady Chow Kitchen 舉行，該餐廳為獲得補助的企業之一。
其他獲選企業包括：
- J&Y Dak Inc，韓國餐廳，地址：676 Manhattan Ave
- Y2 Nail Inc，美甲沙龍，地址：670 Manhattan Ave
- Bon Voyage USA Inc.，行李批發商，地址：220 Ingraham St
- Emerly Custom Bridal Corp，訂製婚紗，地址：1274 50 St
- Metalmania Sheet Metal Works, Inc.，鋼材/建築材料，地址：228 47th St
- SoGo Home USA Inc，家用品零售，地址：2025 86th St
- Art to Ware Fashion LLC，時尚設計/零售，地址：442 Lorimer St
- Kang Li Trading Inc，健康補品批發商，地址：6226 20 Ave
- R&D&B Goods, LLC（營業名：R&D Goods），美食雜貨店，地址：600 Vanderbilt Ave
- Karepango, LLC，服裝零售商，地址：153 Chauncey Street
- 512 Nostrand Ave Inc，熟食/雜貨店，地址：512 Nostrand Ave
- Hayoung Corp（營業名：Michelle Beauty），美妝用品店，地址：7918 Flatlands Ave
「振興商業服務中心提供了資金和指導，讓我從曼哈頓華埠開始發展，現在來到了布魯克林，」Lady Chow Kitchen 店主 Aiqin Zhou 表示。「藉由這項布魯克林數位行銷補助計劃，我很高興能讓我的行銷策略更上一層樓。感謝布魯克林區長 Reynoso、亞洲人平等會及振興商業服務中心對像我這樣的小企業的信任與支持。」
